Parte de la explicación del Hadith veinte y dos del libro “Quarante hadiths sur l’éducation des enfants”:
9) Es una sunnah abandonada el poner sobrenombre [apodo] (kuniya) a los niños.
El profeta
había apodado a uno de los hermanos de Anas 
, mientras que acababa justo de ser destetado, por Abu 'Umayr. Esto será cuestionado en el hadith treinta y siete.Había apodado también a una niña por Umm Khalid. (Ver el hadith treinta y seis).
'Umar Ibn Al-Khattab
dijo: "Apresúrense a apodar a sus hijos antes de que los alcancen los malos apodos."Los sabios afirman, en cuanto a ellos: “Apodábamos a los niños (Añadiendo la partícula “Abu” o “Umm”- (padre de, madre de), por optimismo y con el fin de que vivan lo suficiente para tener, a su vez, hijos. Los sobrenombres se utilizaban también para evitar los apodos (de burla) y los títulos (para las glorificaciones y las adulaciones). Se ha dicho, por otra parte, a propósito de esto: "La kuniya [apodo] es para los árabes lo que es el mote para los extranjeros"
11) Al profeta
, le gustaba hacer rabiar [pinchar] a los niños añadiendo a sus nombres diminutivos de afección [cariño].-Así pues, le decía a Anas
“Oh Unays” (1)- Y según Anas
él mismo, el profeta hacía rabiar a Zaynab Bint Umm Salama a menudo llamándola. ”Oh Zuaynib, Oh Zuaynib” (2)Nota:
(1) Muslim
(2) Addia, y la transmisión del hadith es auténtica.
_____________________________________________________
Autor: Sheikh ‘Abdullah ibn ‘Abdilaziz ibn ‘Aqil Al’Aqil
Extracto del libro: “Quarante hadiths sur l’éducation des enfants”
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihaana Al-Andalusiya para el equipo de traducción del foro: "Musulmana de Ahl Sunna wa'al Yama'a: www.islamentrehermanas.com
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada